انطلق مركز الزهرة للدبلجة سنة 1991 بمبادرة مناع حجازي وفايز الصباغ وماهر الحاج ويس، بهدف تقديم محتوى مدبلج بجودة عالية للجمهور العربي.
في التسعينيات كان المركز من أهم استوديوهات الدبلجة التي تعتمد عليها القنوات الحكومية العربية. ومع نجاحه، أسس فايز الصباغ قناة سبيستون عام 2000 لتعرض أعمال الزهرة بشكل حصري، فصارت القناة والمركز كياناً واحداً.
